|
Buldan adının ilk geçtiği kaynaklar arasında 1530
yılında yazılmış olan “Muhasebe’i Vilayet’i Anadolu Defterini”
gösterebiliriz. Bu defterde Lazikiye (Denizli) Kütahya Livası içinde bir
kaza olarak gösterilmektedir. Bu kazanın köylerinde biri
Buldan adının
ilk geçtiği kaynaklar arasında 1530 yılında yazılmış olan “Muhasebe’i
Vilayet’i Anadolu Defterini” gösterebiliriz. Bu defterde Lazikiye (Denizli)
Kütahya Livası içinde bir kaza olarak gösterilmektedir. Bu kazanın
köylerinde biri Kaş-Yenice bucağına bağlı BULADAN köyüdür. Bu ad Boladan
şeklinde de okunabilir. Bu köy bu günkü Buldan’dır. Başka bazı kaynaklarda
da Arapça harflerin okunuşu tarzlarına göre Boldan Boladan şeklinde okumakta
mümkündür. Buldan adının kaynağı konusunda birkaç görüş vardır. Bunların
arasında en ciddi olanı kelimenin kökeninin Apollonos kelimesinden
geldiğidir.
1834 tarihli İngilizce bir kaynakta Buldan’ın adı Bulladan olarak
geçmektedir. Bulladan adının Apollonos Hieron adlı şehirden geldiği
belirtilmektedir. Apollonos Hieron, Buldan yakınında bir Eski Çağ yerleşim
merkeziydi. Bu çalışmalarda Buldan adının Bulladan ve Bullandan olarak iki
değişik şekilde yazılabileceği görülmektedir. İkinci yazılış şeklinin
yöredeki Rumlar arasında daha sıkça duyulduğu belirtilmektedir.
Buldan adının kaynağı konusunda rivayetten öteye geçmeyen bazı görüşler de
mevcuttur. Yerleşim yerinin dağların eteğinde olması nedeniyle Boldağ diye
adlandırıldığı, çok tanınmış aranılan dokumaları ürettiği için “Bulda al”
diye adlandırıldığı ve Helenistik döneminde ticari yolları üzerinde yeni
şehirler kurulduğu gibi eski şehirler de inşa ediliyordu. Buldan’ın Yenice
Beldesi yakınındaki Tripolis’in bu dönemde Bergama Krallığı’nca kurulduğu
bilinmektedir. M.Ö. 133’te bölge Roma İmparatorluğu’na bağlanmıştır.
Bilindiği üzere Roma İmparatorluğu M.S. 395’te Doğu ve Batı Roma
İmparatorlukları’na ayrılmıştı. Anadolu ve dolayısıyla Buldan ve yöresi
Selçuklu Türklerinin gelişine kadar Bizans yönetiminde kalmıştır.
Denizli ve havalesinde görülen ilk Türk birlikleri 1070’te buralara gelen
Avşin Bey komutasındaki birliklerdir. Ancak Türklere Anadolu kapılarının
açılması 1071 Malazgirt savaşında Büyük Selçuklu Devleti hükümdarı
Alpanslan’ın yenmesiyle mümkün olmuştur.
Kılıç Aslan 1102’de Denizli’yi fethetmiş ancak Bizans Batı Anadolu’da
kaybettiği bazı yerleri ve arada Denizli’yi 1119’da geri almıştır. 1211
yılında Aydın Kuyucak İlçesindeki Antiyokla ile Alaşehir arasında engebeli
bir alanda yapılan savaş sonucu Anadolu Selçuklu Devleti ile Bizans
arasındaki sınır belirlenmiştir. Bu sınır Buldan havalesinde Büyük Menderes
Nehri idi. Yani Sarayköy ve Denizli yöresi Anadolu Selçuklularına kalırken
Buldan yöresi Bizans içine bırakılıyordu. Bu sınır uzun süre değişmemiştir.
13.yüzyılın sonlarında Denizli ve havalesinde Germiyanoğullarının bölgeyi
egemenlikleri altına almayı uğraştıkları görülür. Buldan ve havalesinin
Türklere geçmesi Germiyanoğullarınca gerçekleştirilmiştir. 1368’de
Germiyanoğulları Denizli’yi tamamen ele geçirmişlerdir. Yıldırım Beyazıt
1390’da Germiyanoğulları Beyliğini sona erdirmiş. Buldan ve havalesi de,
böylece Osmanlı Devletine kalmıştır.
Buldan 1779’da Aydın iline bağlı bucak, 1807 yıllarında yine Aydın’a bağlı
ilçe olmuştur. 1883’de Denizli sancağına bağlanmış ve Denizli’nin 1923’de il
olması üzerine Buldan’da Denizli’ye bağlı ilçe olmuştur. Ayrıca Kurtuluş
Savaşı sırasında 1920’de Yunanlılarca işgal edilen Buldan 04 Eylül 1922’de
bağımsızlığına kavuşmuştur
ESKİ BULDAN EVLERİ
Eski Buldan evleri Kentsel SİT Kapsamında
koruma altına alınmış olup özellikleri korunmaya çalışılmaktadır.
Geçmiş yıllarda bilinçsizce yıkımına izin verilen ve
yerlerine beton evlerin yapıldığı eski Buldan evleri Safranbolu evlerinden
daha üstün yapılardır...
Geçmiş yıllarda bilinçsizce yıkımına izin verilen ve yerlerine beton evlerin
yapıldığı eski Buldan evleri Safranbolu evlerinden daha üstün iken sayıca az
kalmış bulunmaktadır. Ahşap ve cumbalı olan eski Buldan evlerinin saçak ve
bacaları ,Cumbalı sundurmaları ayrı bir güzellik taşır. Bacalarda göze
çarpan gerdanlıklar bambaşkadır. Aynı zamanda bu evler birbirinin
Manzarasını engellememektedir.
Buldan [Denizli) pilot bölgesi kentsel kültür varlıkları ikinci dönem alan
çalışması, 6 - 20 Eylül 2002 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Alan
çalışmasına katılan kişilerce yürütülen büro çalışması ise Ekim ayında
başlamıştır ve devam etmektedir. 2001 döneminde olduğu gibi proje
yürütücüsünün danışmanlığı ve denetiminde ikişer kişiden oluşan gruplar,
önce yapı adasını tanıtan yerleşim fişleri, ardından anıt fişleri
hazırlamışlardır. 2001 ve 2002 çalışma dönemleri birlikte düşünüldüğünde
Buldan kentsel kültür varlıkları, yerleşim ve anıt olmak üzere toplam 700’ün
üzerinde envanter fişi, ayrıca saydam ve siyah/ beyaz fotoğraf olmak üzere
4500’ün üzerinde film karesi ile belgelenmiştir.
Buldan'ın gerek yerleşim biçimi gerekse çoğunluğu konut olan tek yapı
stoku açısından özgünlüğünü büyük ölçüde koruduğu 2001 yılı çalışmasında
dile getirilmişti. Buldan'ın Türkiye'nin kültür varlıkları birikimi
açısından son derece önemli olan bu özelliğini belgelemek amacında-ki
çalışmamız, bu yıl 2001 yılında incelenen alanı çevreleyen dokuya
yönlendirilmiştir. 2002 dönemi alan çalışması, geçen yılın gözlemlerini bir
kez daha doğrulayan veriler sağlamıştır.
Ayrıca, öngörülmeyen biçimde Yeni Buldan denilen çağdaş yerleşme bölgesinde
erken Cumhuriyet döneminde yapılmış kayda değer mimari özellikleri olan ve
yapıların varlığı görülmüş ve tarihi bölgede, envanteri bu yıl
tamamlanamayan kesime eklenen bu kültür varlıkları ile birlikte Buldan'da,
en az bir sezon daha çalışmayı gerektirecek bir birikim olduğu ortaya
çıkmıştır.
BULDAN BAĞ EVLERİ
Buldan kırsal mimarlık envanter çalışmasının ilk bölümü, kent yerleşmesinin
çevresindeki vadi ve tepelerde yer alan bağlar bölgesinde
gerçekleştirilmiştir. Sekiz gün süren saha çalışmasında, Akyar, Vakıf,
Bulak, Haydar, Kestane Deresi ile Karadere bağlarında envanter çalışması
yapılmıştır. Kent merkezinden yürüyerek ulaşılabilen bu bölgelerde,
tepelerde ve vadide yer alan bag evleri geniş araziler içinde
konumlanmıştır. Çalışma kapsamı içindeki bağlar, kent yerleşmesinin
batısında ve güneyinde yer almaktadır. Bu alanda, bölge sınırlan ve bağ
sınırları birbirlerinden net olarak ayrılamamakta; genelde yollar ve
dereler bölgelerin sınırlarını oluştururken arazinin doğal yapısına uygun
alçak duvarlar, dereler, setler ya da da yollar bağ sınırlarını
tanımlamaktadır. Arazinin doğal eğimini büyük ölçüde koruyarak setler
halinde düzenlenen bağlarda, geniş alanları kaplayan üzüm bağlarının yanı
sıra çeşitli meyve ağaçlan da bulunmaktadır.
Buldan merkez yerleşmesinin kuzeybatısındaki vadide yer alan Vakıf
bölgesinin bağ evleri, basit ve çok özenli olmayan ahşap ve kagir yığma
yapım tekniği ile yapılmış olup mekân boyutları, malzemesi ve mimari
biçimlenmesiyle doğal çevre ile bütünleşen bir görünüme sahiptir. Vadi ve
tepe yerleşmesini kapsayan Haydar, Bulak ve Kestane Deresi'nde bulunan bağ
evleri malzeme ve yapım tekniği ile diğer bağ evlerine benzemekle birlikte,
kent manzarasına hâkim konumları ile diğerlerinden farklılaş-maktadırlar.
Buldan'a giriş yolunun batısındaki bölgede bulunan, diğer bölgelere göre
daha az engebeli olan ve ortasından geçen Karadere'den adını alan Karadere
bağlarında ise tasarım, işçilik ve malzeme açısından daha farklı ve özenli
bir mimarinin varlığından söz edilebilir. Bağ evleri, geçmişte nisan - ekim
ayları arasındaki dönemde kullanılırken günümüzde sadece bağ bozumu
döneminde, yani ağustos sonu - ekim başı arasında çok kısa bir süre için
kullanılmaktadır. Kapalı bir mekân ile genelde onun önünde yer alan yarı
açık 'ayazlık' mekânından oluşan bağ evleri, kendi arazilerine ve varsa
manzaraya yönelik olarak planlanmış yapılardır.
|
Buldan,The Textile Capitale
ENGLİSH |
|
BULDAN is a small town which is belonged to Denizli.Its populations
is nearly 14.000...Although it is aswall peole.BULDAN is getting
ever famous because of its textiles besides its cultural heritage
and natural environment.
Buldan,Tekstilin Başkenti
BULDAN Denizli'ye bağlı küçük bir şehirdir.Nüfusu yaklaşık
14.000'dir.Bu kadar küçük bir şehir olmasına rağmen,niye BULDAN bu
kadar çok insan tarafından tanınıyor?BULDAN ,kültürel miras ve doğa
güzellikleri yanında tekstiliyle de zaman geçtikçe daha ünlü hale
geliyor.
Natural Beauties of Buldan
BULDAN has also an excellent natural beauty. There are some places
that worth sight seeing.You breathe the fresh air that is caused by
pine forests and chestnut forests. These forests give the name "GREEN
BULDAN ". In Buldan you feel as you are in the paradise.
Buldan'ın Doğal Güzellikleri
BULDAN olağanüstü bir doğa güzelliğine sahiptir. Gezip görmeye değer
yerleri vardır. Çam ve kestane ormanlarından yayılan temiz havayı
ciğerlerinize çekersiniz. Bu ormanlar BULDAN'a YEŞİL BULDAN adını
vermişlerdir. BULDAN'da kendinizi cennette gibi hissedersiniz.
Every year Buldan is getting more and more famous
Its original cultural heritage,its natural environment and especialy
its textile are the reasons of its fame.If you want to see the
paradise,just come to BULDAN.You do not need to wait for the rain in
order to see the rainbow,the only thing you have to do is decorating
your home with textile products of BULDAN.We are inviting you to the
magicful world of BULDAN.
Her geçen yıl Buldan daha ünlü olmaktadır
Özgün kültürel mirası ,doğal güzellikleri ve özellikle de tekstili
bu ünün nedenleridir. Eğer cenneti görmek istiyorsanız, BULDAN'a
gelin. Gökkuşağını görmek için yağmuru beklemek zorunda
değilsiniz,yapmanız gereken tek şey evinizi BULDAN'ın tekstil
ürünleriyle donatmaktır .Sizi BULDAN'ın büyülü dünyasına bekliyoruz.
In Buldan you can also see the ancient city,Tripolis.
Buldan'da Tripolis antik kentini de görebilirsiniz.
Buldan textile products were popular even in Ottoman Empire times.
Buldan has been known as the Textile capital since that times.
Buldan'ın tekstil ürünleri Osmanlı İmparatorluğu zamanında dahi
meşhurdur.
O zamanlardan beri Buldan tekstilin başkenti olarak bilinir.
Buldan is also famous for its Buldan Bezi,Peştamal,
Buldan aynı zamanda Buldan Bezi ve Peştamalı ile de ünlüdür.
LE TİSSU DE BULDAN
-FRENCH
Le
tissu de Buldan se compose à 100% de coton, ainsi il est naturel et
sain.
De nos jours, toutes les personnes autour du monde préfèrent le mode
de vie naturel. Tissé à la main, c'est un très ancien tissu
traditionnel. Les vêtements sont colorés en employant seulement
l'ocre. Le nombre de points est de 40 points en moyenne, et peut
varier selon l'atelier sans toutefois être jamais inférieur à 39.
Le tissu "de Buldan" est connu depuis de très anciennes périodes de
l'histoire comme un fil malléable de coton, tissé fin à la main et
coloré différemment.
Le tissu de Buldan est employé particulièrement pour les mouchoirs
soyeux, les étoffes soyeuses, mousselines, doublures fines, nappes
de crêpons et serviettes de toilette.
Buldan est un village près de Denizli qui se trouve dans la région
Egéenne de la Turquie. La méthode de tissage à la main à Buldan, est
apprise par des personnes faisant la vente sur la route de la Soie.
Et bien, sachez que le tissu de Buldan est employé depuis des
siècles. Différentes sortes de tissu de Denizli - Buldan sont
présentées dans le Palais de Topkapi , datant du 14 ième Siècle. La
première établi de tissage a été utilisée en 1910 à Buldan. Il n'y
avait aucune norme pour produire le tissu pendant l'empire Ottoman.
La standardisation de la production de tissu avait commencée la
première fois en 1714. Les normes actuelles pour la largeur des
tissus, leur longueur, le poids et le nombre de point sont mises en
oeuvre depuis 1930.
Mais ce tissu n'est pas célèbre comme peuvent l'être les draps de
coton que vous utilisez quotidiennement. En effet, la production du
tissu de Buldan est encore faite sur des établis artisanaux, sans
machines automatiques. Les produits sont cousus par des femmes
habitant à Buldan, pas dans des usines. Ainsi les mêmes produits
peuvent différer d'une petite main à l'autre.
GERMANY
-DEUSTCHLAND
|
|
Stoffe aus natürlichen
Fasern sind allgemein geschätzt. Das traditionelle, handgewebte
Buldan-Tuch wird aus 100% Baumwolle hergestellt und mit
Naturfarben gefärbt. Die Maschenanzahl beträgt mindestens 39,
durchschnittlich 40 - kann aber wiederum von Stoff zu Stoff
unterschiede aufweisen.
Buldan, die kleine Stadt auf der historischen Seidenstrasse bei
Denizli in der aegeischen Region der Türkei, war in alten Zeiten
mit handgewebten samtweichen, feinen Baumwolltüchern in
unterschiedlichen Farben bekannt. |
|
Heute werden in Buldan
weiterhin traditionell gewebte Taschentücher, Bettücher aus
Seide, Seidenmusselin, Unterwäsche und Handtücher hergestellt.
|
|
Buldan Tücher sind seit
früheren Zeiten bekannt. Im Topkapi Museum sind Buldan-Stoffe
aus dem 14. Jahrhundert zu bewundern. Der erste Handwebstuhl in
Buldan wurde im Jahre 1910 eingesetzt. In der Zeit der Osmanen
gab es keine Produktionsnormen für dieses Stoffgewebe. Die
ersten Schritte für die Standardisierung wurden im Jahre 1714
unternommen. Die Standardmaße für Länge, Breite, Gewicht und
Maschenzahl sind seit den Dreißigern bis heute unverändert
geblieben.
Mag sein, dass Buldan-Stoffe nicht so berühmt sind wie die
überall täglich benutzten Tücher aus Baumwolle, die in
vollautomatisierten Textilwerken hergestellt werden.
|
|
|
Das besonders individuelle
Produkt, das Buldan-Gewebe wird heute nur noch von den
einheimischen Frauen in Buldan auf Handwebstühlen hergestellt.
|
|
|
. |